Marantz SA-10 - stříbro/zlatá

• Kompletně nová mechanika SACD M3 určená CD, SACD a dalším
• Přehrávání hi-res kompilací z DVD-ROM
• USB vstup pro Hi-res audio až do PCM / DXD 384kHz/32bit a DSD11.2MHz
• Izolace USB a digitálních vstupů pro odrušení šumů a ruchů z připojených zařízení
• Novátorský upsampling na DSD formát a filtrace s použitím unikátní Marantz Musical Mastering - Stream technologie
• Kompletně nově zkonstruovan 1-bit direct Marantz Musical Mastering -konverze z DSD na analog
• Špičkový analogový audiovýstup osazený Marantz HDAM
• Předimenzovaný síťový zdroj s toroidním trfem
• Vlastní sluchátkový zesilovač s plně diskrétní konstrukcí

Nový Marantz SA-10 je posledním modelem v řadě high-endových přehrávačů, které se ohlížejí až k počátkům historie CD. Originální CD-63, uvedené na trh v roce 1983, byl vlastně první laděný high-endový přehrávač a tradice výroby takto nekompromisního přístroje přetrvala celých 30let. SA-10 je zkonstruován tak, aby zvládl nové standardy a to nejen při čtení z disku, ale také při streamování a v obou případech má předpoklady být opět tím vyvoleným referenčním zařízením.

Aby toho bylo možné dosáhnout, SA-10 staví na naprosto nové konstrukci s přihlédnutím k mnoha předchůdcům a současně s prakticky každou součástkou zcela novou. To si žádalo inovaci v kombinaci s novátorským uvažováním, to vše pro zvuk. Nejlepší napříč širokou škálou digitálních formátů dneška. Nový model je mimořádným přehrávačem CD i SACD, dokáže ale přehrávat i soubory s vysokým rozlišením na počítačem vypáleném CD-R/RW a v neposlední řadě je také high-endovým převodníkem pro složky uložené na připojeném PC.

Počínaje novým transportem vyvinutým pro tento přehrávač a pokračujíce kompletním překopáním toho, jak se digitální audio data převádí na analogový signál, SA-10 je kompletně postavený od začátku, bez využití jediné součástky použité už dříve. Je výsledkem dlouhodobého výzkumu a pečlivého ladění v mnoha zakázkových poslechových místnostech. To je typické pro vývoj zařízení Marantz, základní myšlenkou je co nejelegantnější technické řešení, ovšem poslední slovo má vždy poslechový test. „Because Music Matters“.

Vše začíná diskem

Mnoho moderních CD a SACD přehrávačů využívá počítačových mechanik, především proto, že je mimořádně složité najít výrobce kvalitní CD mechaniky určené pouze zvukovým nosičům. Řešením je známé:“ když to nemůžeš koupit, musíš to vymyslet a vyrobit“. A proto je srdcem SA-10 zcela nový SACD-M3 transport, vyvinutý jen a pouze pro tyto účely.

Nejenže tato nová mechanika slibuje přehrávat CD disky v dříve nepoznané kvalitě, dokáže přehrávat i hudební soubory uložené na DVD-ROM nosičích, umožňuje tedy posluchači vytvářet vlastní hi-res kompilace pomocí PC vypalovačky. SA-10 dokáže přehrávat FLAC soubory od 32kHz až do 192kHz s rozlišením až 24bit, DSD64 a DSD128, ALAC, AIFF a samozřejmě také obskurní MP3. Díky tomu je tvorba Hi-res kompilace na disku stejně jednoduchá jako kdysi v CD kvalitě.

CD, SA-CD a další

Jinak je ovšem SA-10 mnohem více než jen přehrávačem disků: je to také plně vybavený DAC převodník souborů uložených v PC, stejně jako volný digitální vstup pro stávající zařízení. Tyto konvenční vstupy-optický a koaxiální-zvládají signál až do 192kHz/24bit, ale také USB-B asynchronní vstup pro připojení počítače a tento je kompatibilní s PCM a DXD složkami až do 384kHz/32bit, stejně jako DSD64, DSD128 a DSD256.

To znamená, že SA-10 je schopen přehrát nejen všechny Hi-res formáty dostupné u online prodejen, ale také ultra hi-res soubory stále častěji nabízené specializovanými labely. Jinými slovy je nový přehrávač naprosto odolný stárnutí a novým formátům. Celá digitální sekce je navíc kompletně izolovaná, aby se předešlo jakémukoli rušení pocházejíc z připojených přístrojů, což je problém vznikající právě v případě připojení PC.

Více než jen DAC

CD přehrávače (a také zesilovače) s vestavěným DAC nejsou ničím novým, stejně jako schopnost přehrát v takovém přístroji DSD. Ovšem SA-10 posouvá pomyslnou laťku mnohem výše – stejně jako prošel kompletním vývojem mechanismus zakládání disku, byla překopána také DAC konverze, která těží z 1-bitové technologie využívané v top přehrávačích Marantz s podporou nové filtrace a upconverze.

Marantz Musical Mastering: MMM-Stream a MMM-Conversion

MMM-Stream sekce nahrazuje převzorkovací filtry normálně využívané v D/A převodnících a nahrazuje je MMM filtrem, v podstatě stejným jaký je v SA-11 a NA-11, ale v tomto případě jsou integrovány s výrazně vyšší převzorkovací frekvencí do DSDS11.2.
Aby bylo možné zajistit co nejpřesnější nevzorkování příchozího signálu, přehrávač využívá dvojitých systémových hodin, 44.1kHz z CD, a jeho násobky – 88.2kHz, 176.4kHz a tak dále – jsou nevzorkovány na 11.2896kHz, zatímco 48kHz a jeho násobky na 12.288kHz. To vše pro maximální přesnost.

Všechny tyto přepočty navíc nyní provádí DSP s 32bit přesností oproti dříve běžné 24bit.

Kombinací výše uvedeného s redukcí na 1-bit signal ihned po upsampling filtru a Sigma Delta modulaci umožní standardnímu DSD signálu průchod do sekce převodníku ve formě streamu pulsů o velmi vysoké frekvenci. Díky tomu projde nejčistší možný signál až k výstupům přehrávače.

Proč ale vyvíjet vše výše uvedené ve vlastní režii? Tým inženýrů Marantz tvrdí, jako obvykle, že důvodem byly poslechové testy. „objevili jsme velké zvukové rozdíly v případě, že PCM signál byl převeden na DSD mimo DAC a následně přiveden na DSD vstup klasického DAC převodníku. Výsledkem našich zjištění tedy bylo, že pokud máme dosáhnout nejlepší zvukové kvality, musíme provést konverzi sami.


Stejně tak sluchátkový výstup přehrávače není jen tak ledajaký. Stejně jako HDAM je kompletně postaven z diskrétních součástek, protože jednodušší „zesilovač na chipu“ prostě nedosahuje zdaleka takové zvukové kvality.

Postavený k provozu.

Stejně jako partnerský zesilovač PM-10 je i SA-10 postavený z nejkvalitnějších dostupných materiálů, podle přísných standardů. Dvojité poměděné šasi pro co nejlepší vyrušení elektrických i mechanických rušení, skříň složená z masivních, těžkých a nemagnetických hliníkových desek a 5mm silného vrchního krytu. Obě zařízení stojí na masivních hliníkových nožkách.

To vše se může zdát velmi komplexní, stejně jako pokus o vysvětlení množství práce skryté za vývojem tohoto produktu, ale ve své podstatě je SA-10 „digital to analogue“ řešení, které je stejně elegantní jako novátorské a vyvinuté těmi nejlepšími u Marantz z jediného prostého důvodu:

„Because Music Matters.“

Technické parametry